{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

夏日穿搭,總難以同時兼顧舒適與體面。
我們深知這份困擾,因此在去年下半年便開始籌備這次聯名:希望打造一條「不必多想,就能輕鬆出門」的夏季 Easy Pants。

與 Free Rage 的聯名合作
我們選擇了日本品牌 Free Rage 的 Iconic Item —— Easy Pants 作為基礎,並在多處細節進行別注調整,期望呈現更符合 TAKE5 風格的夏季提案。
・布料 選用輕磅數的 6.5oz 棉麻混織 Dobby 面料(棉 90%・麻 10%)。相較 Free Rage 慣用的 10oz 純棉丹寧或卡其,大幅減輕厚度,帶來極佳的透氣性與自然垂墜感。表面帶有細微不規則紋理,觸感細緻平滑,兼具日式質感與夏季舒適度。
・版型 維持 Free Rage 經典中腰直筒剪裁,腰際採用抽繩+鬆緊帶設計,無需皮帶即可輕鬆穿著。腿部與軀幹間保留適度空間,確保空氣流通,著用舒爽。
・褲長與尺寸 原版內長僅 27 英寸(約 68.5cm),本次特別調整為 32 英寸(約 81cm),更適合各種身型與著用習慣。同時新增 XL 尺寸,讓更多朋友能輕鬆入手。
・細節升級








這些調整背後,是多次布料樣本往返與細節討論的結果。
這件 Free Rage x TAKE5 聯名棉麻 Easy Pants 以簡約洗練的外型、精心琢磨的細節,還有令人安心的高品質,呈現在各位面前。

2026 年 5 月 1 日(五)正式開賣,與你一同迎接這個夏季
TAKE5 | HONG KONG ・ TAIPEI 限定發售
提醒您,我們不會以簡訊方式通知變更付款方式。