{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
加入官方 LINE 獲取隱藏好禮
官網首購免運優惠實施中
消費滿百集點優惠實施中
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
衣櫃必須擁有的三種褲款
Lavenham 淬鍊半世紀的絎縫美學
英國薩福克郡的手工傳承
告別「只帥一次」的單品褲款選擇這麼多,究竟該先買哪一件好?近期許多朋友都在詢問「入坑」這類風格時,究竟該選擇哪些褲裝來做搭配?職人 Kyrie 過去曾因為挑選衣物只憑直覺,以「哇,這件圖案好帥,布料好特別!」為原則購入,沒考慮怎麼混搭就下手。這狀況或許夏天還好,但一到秋冬就很難把每件風格都如此強烈的單品搭在身上,想想實在可惜。正好在三年多前,決定重新建構自己的衣櫃。購入單品的原則,也慢慢以是否能夠與現有衣物混合搭配為主。過程中檢視了當時擁有的上衣,確認了該購買什麼樣的褲款,才能隨著後續購入的單品延伸搭配。每件單品雖然看似樸素,組合起來卻總是讓人驚豔。藉由這個機會,分享給還在觀望這種風格、或者還不知該從哪件商品開始購入的朋友們。為各位同好整理了一年四季都能穿的百搭褲款、提供一些實用的技巧。原色丹寧褲(Denim):衣櫃中的必備經典雖然每隔一陣子,就會在網路媒體上看到:「丹寧褲是上了年紀的人在穿的單品」之類的標題或評論,但一件版型適合自己的原色丹寧褲,絕對是衣櫃中必備的好物。平常不用多想就能輕鬆穿上、應對各種風格。因應自己的身材選擇合適的款式,褲長修改至不過度堆積的長度,若穿低筒的鞋靴可以做個小反折露出一小截襪子;上身衣著能搭配襯衫、T-Shirt 或 Sweat Shirt 來呈現想傳達的風格。隨著時間與不同生活方式養出屬於自己的色落更是原色丹寧的韻味。 襯衫與領帶通常給人過於正式的感覺,但搭配上丹寧褲後,能增加些休閒感。 穿出色落的丹寧褲也別太急著汰換,時不時拿來搭配也是另一種特色。 Kyrie 之選: 當初選擇了 Warehouse 1004XX,色落已養成。今年則購入了 Warehouse 與 Benny’s Store 聯名的星星褲,加入日常搭配的輪替。雖然對於養褲沒有什麼執念,但最終面料上總會留下生活的紀錄。軍褲(Military Pants):修飾比例與跳脫嚴肅形象不管是忠於各國軍種或年份還原,又或是融合品牌獨特的設計理念,關於軍褲的選擇,我通常會選擇忠於復刻的類型,又或者是較寬的版型。在過去,軍褲是為了好活動而設計的;中高腰或高腰的設計,對於時常紮衣服的我來說,能做出絕佳上下身比例的修飾,不管搭配休閒的運動鞋或各類皮鞋都很合適。 褲長的修改一直是店內最棒的售後服務,改到適中的長度,會比捲一大摺褲管來得俐落。 中高腰以及寬版的設計是我選擇軍褲的標準 襯衫與軍褲的混搭法則 著用襯衫頻率很高的我,會用軍褲來跳脫較為嚴肅的形象。在搭配上,也會避開使用同色系去搭配,增加層次感。褲長的部分也都會改到自己習慣的長度,使褲裝連接到鞋靴更為俐落。Kyrie 之選: 最開始選擇的是 Workers 的 Baker Pants。之後也陸續購入了許多款不同樣式的軍褲,如今軍褲已經是我目前衣櫃中最多的褲裝類型。特殊面料的軍褲絕對是同好們都該擁有的單品,搭配也比想像中的簡單灰黑褲:萬用底色,不搶上身風采第三件同樣很好做搭配運用的褲款,就是灰黑色系的褲子。雖然細節可能因為顏色而沒有太明顯的特色,卻能與幾乎任何顏色的上著做搭配,作為打底色系非常萬用。款式上我仍仍推薦中直筒或是偏寬直筒的款式。即使上身(如背心與長方巾)顏色較為花俏,但因為灰黑色的下著,整體也不會顯得突兀。Kyrie 之選:第一件自己選擇的褲款是 Cushman 的灰黑褲,面料同樣會隨著長期的洗滌而產生色落。今年則是新購入了一件 Sugar Cane 1947 的黑色丹寧褲。與上一件 Chambray 面料相比,這件色牢度很高,幾乎不用擔心頻繁的著用而太快出現色落。 這兩年買了很多大地色的上衣,與黑色丹褲搭配很適合秋冬的色系。體驗與享受搭配即便有些當初購入的褲款在長期著用下產生色落或稍有磨損,但後續購入的單品也不會跳脫這樣的邏輯,這三種類型仍是我日常著用、也很好運用的單品。當然每位同好想搭出的樣子與風格可能會與我不同,這也是穿搭有趣的地方,在店內也有其他同類型但不同品牌的褲款提供選擇,歡迎大家一同來試穿體驗,並搭出屬於自己的風格。
在揭曉 TAKE5 × Samurai Jeans 25oz 重磅聯名牛仔褲 後,我們收到許多同好詢問,尤其關於附贈的「丹寧零錢包」是否單獨販售。今天這篇貼文,就來聊聊這個簡單卻誠意滿滿的聯名小物。它不僅是便於攜帶的日常錢包,更是滿載日本職人魂的展現,讓你在日常也能展現對丹寧的喜愛!從 25oz 構想,到 17oz 的現實挑戰一開始在提案時,我們天真地想要製作 25oz 零錢包,卻被 Samurai Jeans 婉拒。這並非意外——親訪日本縫紉工廠,我們目睹職人們費盡心力應對 25oz 布料的「兇悍」。25oz 的布料密度幾乎是正常牛仔褲的兩倍,對縫紉機強度與職人體力皆是嚴峻考驗。布料重疊處需先用錘子反覆敲打壓平,才能進行車縫,完工後還得熨燙以馴服這匹重磅野獸。製作丹寧褲近 30 年的野上徹社長透露,全日本僅兩間工廠具備 25oz 牛仔褲製作能力:「需強力機械、精湛技術與承接意願。」但論及製作僅有巴掌大小的零錢包,尺寸的侷限會使得製作難度倍增。經過反覆討論,我們最終將磅數定為17oz——兼顧重磅手感與製作可行性。 17oz 聯名設計:實用與紀念的完美融合選用 Samurai Jeans 獨家開發的「17oz 丹寧布」,尺寸加大至 mini wallet 規格(13×8.5cm),不僅收納零錢,還能置入數張卡片與紙鈔。隨著實用性上升,更易養出布料色落,讓丹寧迷更快感受養成魅力。外側的布邊彰顯出老式織機工藝,也能實際收納卡片。正面紅藍兩色縫線與雙品牌縫標,也是呼應聯名牛仔褲設計,增添紀念價值。拉開日本製Universal黃銅拉鏈,內裡別有洞天:以戰國時期的著名戰役「關原之戰」為主題的圖像布料,是源自 Samurai Jeans 經典設計,讓這小物從裡到外散發著武士的剽悍氣息。限量首發:現場搶先,線上跟進「17oz 丹寧零錢包」製作成本高昂、布料供應有限,扣除牛仔褲附贈數量後,僅剩少量現貨。同樣於 Samurai Jeans × TAKE5 25 週年活動現場正式開賣,活動後開放線上購買。想搶先入手,請蒞臨TAKE5香港本店(11/28-29)與台北店(11/30-12/1),敬請把握!
成立於 2000 年 1 月的 TAKE5,由 Benny Seki 社長一手創辦。在 1990 年代,他因貿易工作頻繁往返日本,留意到一股美式經典男裝風潮正悄然成形。Benny 認為這不僅是適合穿上一輩子的經典風格,更是值得分享的迷人文化。他成為首位將日本復刻丹寧品牌推向海外的推廣者,讓日本職人精神跨越國界,也觸動了全球丹寧愛好者。25週年代表之作,日本復刻丹寧的夢幻陣容一轉眼 25 年過去。如今走進 TAKE5,你會看到來自日本各地的頂尖復刻品牌,如 Toys McCoy、Buzz Rickson’s、Sugar Cane、Studio D’Artisan、Momotaro Jeans 與 First Arrow’s 等,宛如 NBA 明星賽般齊聚一堂。Benny 走遍全日本,將最優質的復刻品牌帶到香港與台灣,讓原本需大費周章逐一尋覓的行程,化為一站式購足的便利。為追求品味的男士們提供一間「高質感服裝選品店」,正是 TAKE5 與 Benny’s Store 的使命。牛仔褲的永恆魅力:25oz聯名,慶祝巔峰時刻牛仔褲是丹寧文化的指標單品,其歷史地位、耐用度與養成色落的獨特魅力,讓它橫跨世代,成為最受歡迎的經典之作。在 TAKE5 滿 25 週年的重要時刻,我們聯手大阪重磅丹寧之王 Samurai Jeans ,推出挑戰極限的 25oz 牛仔褲。這不僅是數字的巧合,更是對日本職人魂的巔峰追求。一般丹寧褲落在 12~15oz,已是普遍所認知的重磅。但對 Samurai Jeans 而言,15oz 僅是起點。他們不斷挑戰老式力織機極限,逐級攀升至 17、19、21oz,最終達成 25oz。野上徹社長說明這是「老式織機的極限」,再高將背離復刻理念,非得採用現代織布機方能織造。就像武士執著於武士刀,即便時代轉向槍炮,仍懷抱崇古情懷。我們選擇在 25 週年與「武士」聯手,並非是全然理性的商業判斷,部分也是被這份復古工藝的浪漫所感召。百煉成鋼 - 25oz 的藍色武士鎧甲採用短纖維美國棉,織造出凹凸感強烈的 25oz 布料,厚度近一般丹寧褲兩倍,宛若武士鎧甲般扎實,能養成極具辨識度的色落紋理。Samurai Jeans 從不採購現成丹寧布,從 10oz 襯衫到 25oz 丹寧面料,皆委託日本布廠獨立開發,從專屬的布邊配色即可證明。布邊配色選用金銀雙色交織:「銀象徵鋒利的武士刀刃,金色代表慶賀輝煌,專為 TAKE5 × Samurai Jeans 獨家生產。」 選用「925 純銀 TAKE5 月桂冠主扣 & Samurai Jeans 銀色太鼓排扣」,象徵著光輝與價值,共同祝賀走過四分之一世紀的成就。後口袋縫線(袋花)與小標,則以代表日本國旗以及武士刀上的鮮血「紅色」與藍染牛仔褲的「藍色」為概念:右側以 Samurai Jeans 藍縫線配紅旗,左袋是 TAKE5 紅縫線配藍旗。皮標描繪日本武士造訪香港的場景,叮叮車上也有 Benny 與 野上徹 身影,象徵兩品牌的深厚交情。版型上則考量實穿性,採用 510XX 中腰中直筒褲型,兼顧不同體型與穿搭需求。首發現場:不容錯過的25oz聯名此聯名款 25oz 重磅牛仔褲,將於 Samurai Jeans × TAKE5 25 週年活動現場正式開賣,活動後開放線上選購。 想搶先入手,請蒞臨TAKE5香港本店(11/28-29)與台北店(11/30-12/1)。 *購買即附贈聯名丹寧零錢包一只,邀請您一同享受這場丹寧盛宴!
在寒意初現的11月,低溫悄然來襲。對於熱愛經典服裝的男士們,正是檢視冬日衣櫥、升級裝備的絕佳時機!作為 Benny’s Collection 的最新力作,很高興為大家介紹我們與 Soundman 聯手推出的 別注版 Balmacaan Coat(簡稱 Bal Coat)。不僅融合經典設計與現代工藝,更以獨特的「玉蟲調」布料,帶來視覺與功能性的絕佳平衡。Balmacaan Coat 的經典起源與設計精髓Balmacaan Coat 誕生於19世紀的蘇格蘭高地,名字取自於當地的 Balmacaan 莊園。最初是為了在雨霧天氣中狩獵與戶外活動使用而設計,融合多種大衣的優點,兼具實用性與優雅氣質。早期,這類型的大衣多用作雨衣,因此肩部多採用 Raglan Sleeve(拉克蘭袖)設計,便於活動並提升防水性。而後背雨簾的設計則是為了在雨天排水而設,確保穿著者保持乾爽舒適。此外,Bal Coat 的寬鬆剪裁與較長的版型,也令它成為冬季層次穿搭的最外層之選,能輕鬆罩在西裝或毛衣外,展現層次感並提供全面防護。 Benny’s Store x Soundman :「玉蟲調」布料的魅力此款別注款大衣,我們特別選用名為「玉蟲調」(Tamamushi-cho)的特殊織造布料,為 Bal Coat 注入嶄新活力。源自日文「玉虫」(Tamamushi),意指「彩豔吉丁蟲」——這種昆蟲的甲殼會隨光線角度變幻出金綠到金紫的多彩光澤。正是這種自然靈感,讓布料呈現出變色龍般的效果。本次挑選的這塊面料,是以綠色和橙色兩種紗線精密交織,讓布料在光線下呈現不同的色澤變化陽光下:沈穩灰階軍綠色調室內或黃昏:帶紫感的經典卡其同一件大衣,卻能隨著環境展現兩種截然不同的氣場,搭配性極高,從粗獷軍事風格到優雅紳士都能完美駕馭。採用高密度棉織布料,即使未上蠟,也具備優秀的防潑水與防風性能。無論是都市通勤還是戶外漫步都能提供可靠防護,讓您在台灣濕冷的冬日自在遊走。作為 Benny’s Collection 2025 秋冬系列的焦點之作,Bal Coat 不僅延續經典,更融入創新元素,完美平衡了昔日經典與現代實用設計。無論是追求經典沉穩的紳士,抑或是喜歡多變的外層搭配,本次的限量之作都能成為您的冬日首選。