{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
加入官方 LINE 獲取隱藏好禮
官網首購免運優惠實施中
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
- TAKE5 TAIPEI SHOP 17th Anniversary - WINTER SPECIAL EVENT >> 線上商店由此去 << 邁入 TAKE5 Taipei Shop 17 週年,為感謝同好們的一路相伴,今年特別送上冬季暖暖折扣! 不論是長期支持我們的 VIP 朋友們、還是第一次認識我們的新朋友,都請務必把握這 13 天的期間,添購新衣的同時也享受最超值的回饋! 🌟 最高 23% OFF,再享 3% 回饋點數。🌟 活動期間|2026/NOV/05(THU)~ NOV/17(TUE)🌟 VIP 會員享 77 折優惠,非會員享最低 9 折優惠,同時取得結帳金額 3% 點數回饋🌟 首購購物金、官網首購免運優惠、LINE 官方優惠券等,皆可搭配活動使用 *回饋點數:使用期限| 2026/11/18(FRI)~2026/12/31(THU)回饋點數等同現金且不限消費金額與品項 *官網購物相關活動說明:VIP 會員於官方網站購物,請確認是否取得「活動優惠折扣」與「3%回饋點數」,若有任何疑問請截圖私訊粉絲專頁,將由專員為您解答。 *活動相關注意事項:*特殊品牌商品:因品牌規範,香氛、雜誌、馬油、Red Wing、TVR 與丸山眼鏡等品牌,不適用於 77 折優惠,但可併入活動消費 3% 回饋金。*絕版特惠商品折扣不得併用 77 折優惠,但可併入活動消費 3% 回饋金 。*預購商品恕不接受此優惠。 為避免不同優惠疊加誤用,故此優惠期間將關閉 VIP 生日優惠折扣與活動前回饋點數的使用,並於 11/18 活動後開放,敬請見諒。
Gun Club Check:從獵場走進冬日衣櫥 冷冽的冬日,不一定只能在素色羊毛、軍裝或厚重大衣之間做選擇。如果想讓穿搭多一點季節感,又不希望格紋顯得過於正式,帶著粗花呢質地與鄉野色彩的 Gun Club Check,正好落在一個相當平衡的位置。早期為了狩獵這類休閒活動而誕生,大多以 Sport Jacket 的形式呈現,保留英式戶外服裝原本的休閒氣息;遠看沉穩,近觀才會發現不同色紗交錯出的細節。左:Jon Hamm - 廣告狂人(Mad Man 2007) / 中:Cary Grant - 美人計(Notorious 1946) / 右:James Garner - 洛克福德檔案(The Rockford Files 1974)Gun Club Check 是什麼? Gun Club Check 通常由數種不同深淺與色彩的線條交錯而成,常見棕色、米色、綠色、紅褐色等接近自然景觀的配色。它不像單純的兩色格紋那麼清楚俐落,而是透過大小格線、色彩與細碎紋理疊合,形成帶有層次的視覺效果。也因為這種「看似複雜、實際卻很自然」的特性,Gun Club Check 特別適合運用在 Tweed、Wool Sport Jacket、Coat 等秋冬單品上。 從蘇格蘭莊園而來的格紋 Gun Club Check 的背景,可以放回 19 世紀蘇格蘭的 Estate Tweed (莊園粗花呢)文化理解。當時不少莊園會依照所在地的草原、石地、石楠與林木色彩,設計專屬的 Tweed,讓獵場工作人員與狩獵者穿著。棕、綠、灰、米色等自然色調,既符合鄉野環境,也逐漸形成各莊園自己的視覺識別。Gun Club Check 的早期脈絡與 Coigach 等 Scottish District Check 相關。常見說法是,約 19 世紀後期,一個美國狩獵俱樂部因嚮往英國狩獵文化而採用了類似圖樣,之後「Gun Club Check」這個名稱才逐漸流傳開來。換句話說,它原本並不是為都市穿搭而設計的 Pattern,而是一塊從戶外活動與英式 Country Style 中演變而來的布料。Gun Club、Prince of Wales、Houndstooth 有什麼不同? 這三種都是經典男裝裡經常出現的 Pattern,但視覺邏輯其實並不相同。 Prince of Wales CheckPrince of Wales Check 的源頭與蘇格蘭 Glen Urquhart Check 有關。19 世紀時,Seafield Estate 將這類格紋運用在莊園工作人員服裝上,後來受到當時 Prince of Wales 的青睞,逐漸進入英國紳士服裝體系。通常比 Gun Club Check 更規整,大小格紋具有明確的幾何秩序;加入彩色 Overcheck 後,更形成今日熟悉的 Prince of Wales 面貌。 HoundstoothHoundstooth,也就是我們熟悉的小「千鳥格」,則是另一套辨識方式。它以兩種對比色交織出鋸齒、犬齒般的幾何輪廓,圖案風格更強,也更容易在遠距離直接辨識。傳統 Shepherd’s Check 與這類 Scottish Check 具有親近的織紋背景,但當代服裝語境中的 Houndstooth,通常指的是輪廓更明確的犬牙圖案。相比之下,Gun Club Check 的色彩更多、格線更複雜,也更接近 Tweed 與英式 Country Wear 的氣質。 冬天怎麼穿 Gun Club Check? Gun Club Check 本身已經有豐富的 Pattern,因此搭配時不需要再加入太多元素。最直接的方式,是把它當作一件 Sport Jacket。內搭 Oxford Shirt、Chambray Shirt 或素色 Knit,再配 Chino、法蘭絨 / 燈芯絨褲款或丹寧褲,就能讓原本偏英式的格紋自然融入風格。 如果冬天需要增加層次,也可以讓 Gun Club Check 只露出局部。最外層疊加如 M-51/65 Parka 等軍用大衣、Waxed Jacket 或素色大衣,格紋從領口與前襟若隱若現,建構更加豐富的變化。而本身習慣穿 Workwear 或 Denim 的同好,也不用刻意將其紳裝化。舊化丹寧、軍褲、皮鞋甚至農場靴,都能讓 Gun Club Check 少一點正裝感,多一些熟悉的 American Casual 味道。 結語 Gun Club Check 從蘇格蘭莊園與狩獵文化一路走進當代男裝,真正有趣的地方,不僅在於百年以上的歷史,其接近 Traditional、Ivy、Preppy 與 Country Style 交會區域的定位,讓它始終能在不同風格之間找到新的位置。不像軍裝那麼直接,也不像丹寧依靠色落建立個性。透過布料、格紋與色彩,在風格上增加成熟樣貌。近年 Ivy Style、Preppy Style 再度復興、回到男裝視野,也讓這些源自百年前的英式 Pattern 有了新的穿法。不需要完整複製過去的狩獵裝扮,也不必把自己限制在西裝語境裡。歷史留下的是 Pattern,真正讓它繼續成立的,仍然是今天的人怎麼穿。延伸瀏覽 TAKE5 官網中的 Sport Jacket、Tweed、Oxford Shirt、Military Jacket 與 Chino 選品,從一件格紋單品開始,重新建立冬季穿搭的層次。
TAKE5 Original 16oz Straight Jeans 將於 10/22(四)開賣第二波,這也是這款褲子的最後一次販售,完售即止。購買褲款的同時,即可登記參加第二波 TAKE5 Original 16oz Type II Denim Jacket 的購買資格抽選,有機會將同一塊布料製作的褲子與外套湊成完整套裝。【 開賣資訊 】 ・台北店現場店鋪:10/22(四)14:00 起 ・網路商店:10/22(四)18:00 起 ・外套購買資格抽選:購買褲款後即可填寫表單,截止時間為 10/29(四)22:00,10/30(五)14:00 抽出獲選名單並通知▶ TAKE5 Original 16oz Straight Jeans 購買連結(10/22 週四18:00 後開放販售)▶ 點此登記外套購買資格抽選—走過四分之一世紀,方能織就這條 TAKE5 專屬丹寧褲。今年元旦首波開賣當日即完售,這一次,也是最後一次推出。第二波發行的褲款,延續了首波的版型、布料與細節,主扣則換成黃銅仕樣,與首波限定的 925 純銀款各有風采。每一顆主扣均由 Benny 社長以日本 YKK 手工撞釘機親手逐一安裝。在籌備初期,Benny 社長便親赴日本岡山,與布廠細細洽談,選用 6 番純棉經緯紗線,經繩染與絞染十餘次,完成獨特的藍染紗線。古老力織機經特殊調校,織出 16oz 布料——凹凸鮮明,表面綴以雪花般的棉結(nep),這些棉結將在穿著養成中緩緩脫落,以另一種姿態展現時光流轉。不追求復刻特定年份的褲型,而是凝聚 TAKE5 多年經驗,打造中腰中直筒——平衡允文允武,再融入我們喜愛的經典細節,帶來復古質感。細節如斯,每一處皆承載用心:TAKE5 黃銅主扣:由 Benny 社長以日本 YKK 手工撞釘機逐一安裝排扣隨機選配黑色或銀色的日本製月桂冠鈕扣黃銅吊帶鈕扣與皮帶環並存,吊帶或皮帶皆適用,滿足多元穿搭前襠補強金屬鉚釘,保留早期設計,增添經典韻味後腰調節帶(Cinch Back),致敬二戰前的細節後腰中央皮帶環歪斜車縫,借鑒 1950 年代的強化固定方式口袋裡布以自家條紋人字紋織造,印有 TAKE5 家徽圖騰;左袋附養成記錄表,記錄起始與洗滌日期獨家紅白藍三色布邊,反折褲腳時低調亮眼TAKE5 原創後袋袋花與小紅旗原創鹿皮皮標,以舞龍舞獅取代雙馬,尺寸微調以求視覺平衡最後一波,錯過不再。▶ 點此登記外套購買資格抽選關於尺寸、商品細節等問題,歡迎透過 TAKE5 TAIPEI SHOP 的 Facebook、Instagram 或官方 LINE 與我們聯繫。
2026 年秋季,Benny’s Collection 與日本品牌 CUSHMAN 合作,推出聯名版半開襟拉鍊罩衫與工作褲。兩件皆以深棕色人字紋布料(HBT,Herringbone Twill)製作,既可單穿,也可成套搭配,即日起限量發行。 本次聯名的靈感,來自 1930–40 年代的美國伐木工。聯名發想:回到伐木工的年代美國的伐木工(Woodsmen),歷史貫穿了整段拓荒與工業化時期。從最早的全手工作業,發展到大規模機械化,再到近代的林業保育轉型。這份職業最初是為了供應建屋與造船的木材而存在。伐木工人用斧頭和鋸子砍下原木,靠馬匹、牛隻拖到河邊。等到春天融雪、河水上漲,再把原木放入河中,順流漂到下游的鋸木廠加工。伐木工長年住在條件嚴苛的營地,養成了粗獷、刻苦耐勞的性格。這份剛毅,正是我們想透過這組衣物傳達的精神。強悍布料:深棕色人字紋布料是穿上一件衣服時,最先感受到的部分。這次選用日本織造的深棕色人字紋布料(HBT,Herringbone Twill),100% 純棉。人字紋是軍裝與工作服的經典面料,紋路細密,辨識度高,耐磨耐穿,比丹寧布更加輕薄透氣。經過長時間洗滌、穿用,顏色會慢慢褪出層次。HERRINGBONE HALF ZIP WORK SHIRT|半開襟拉鍊罩衫以 1930–40 年代的工作罩衫為原型,前襟採拉鍊開合的半開襟設計。拉鍊選用日本製的黃銅 WALDES 拉鍊,鐘型拉柄即使戴著手套也好操作。比起鈕扣開襟,拉鍊更能防風防塵,前襟拉到哪裡也能隨穿搭決定,兼顧實用與造型。— 領部附 Chin Strap 防塵扣片 — 胸前雙口袋附鈕扣袋蓋,活動時內容物不易掉出 — 中版衣長設定,下擺可紮進褲頭,也可放在外面 — 袖口以兩顆鈕扣調整鬆緊,對應不同腕圍與穿法HERRINGBONE TROUSERS|中直筒工作褲以美軍的 41 Khaki 為還原依據。這款褲子最早配給作戰部隊,後來轉為內勤使用,是同時跨足戶外與日常的經典褲款。本次的合作版,以強度更高的人字紋取代原版的斜紋布。— 中直筒版型,適合大多數身形 — 鈕扣前襠(Button-Fly),金屬鈕扣以釘扣方式固定,比照丹寧褲做法,更加牢固 — 內裡與口袋布使用白色棉質斜紋布數量有限,歡迎到 Benny’s Store 香港店及台北店試穿選購。