07/12（日）– 07/13（一），JELADO 與 The 2 Monkeys 即將來台，於 TAKE5 舉辦 Pop-Up Event！

 

在日本 American Casual 與復刻文化中，JELADO 一直是相當獨特的品牌。

它的起點，並不單純以重現某一個年代樣本、也不是把古著元素重新包裝成 Nostalgia 風格。

JELADO 更接近長期與古著相處的收藏家、研究者與製作者：從老照片、廣告、工裝、軍裝、丹寧、皮革與日常衣著裡，整理出一個時代的審美，再透過日本製作轉譯成當代自然穿著的作品。

品牌所提出的 Urban Vintage Style，很適合用來理解 JELADO 的方向。保留了 Vintage Clothing 的精神，卻不困在過去。無論是丹寧作品、皮衣、襯衫、針織、褲款或配件，JELADO 的作品經常帶有舊時代美式服飾的輪廓，但版型、尺寸與搭配感都經過精心調整，讓它能融入當代衣櫃。

一件丹寧作品，重點不只在磅數，其布面的紋理，關乎紗線撚度與經緯粗細排列、色落的層次，關乎藍染方式以及次數與時長變化、輪廓更關乎縫線張力與版型平衡；一件皮衣，除了皮革來源與厚薄，更在於鞣製方式、油分、袖型、肩線與穿著後的變化；一件襯衫，則透過領型、門襟、口袋、布料觸感與洗後表情，呈現品牌對年代感的掌握。

這些細節不會在第一眼全部說完。JELADO 的作品更像是需要被穿進生活裡的物件：通勤、旅行、週末散步、進店喝杯咖啡，隨著身體活動與歲月累積，布料逐漸薄軟，皮革慢慢浮現 Patina 的光澤與溫潤質感，皺褶與色落也開始形成個人痕跡。

------------

而 The 2 Monkeys，則是另一條從 JELADO 世界觀延伸出的精彩路線。

由 JELADO 社長後藤洋平與前 Red Wing Japan 社長鈴木理也，兩位傳奇人物共同打造，The 2 Monkeys 把視線拉向更早期的歐美服飾與鞋履文化，特別是 19 世紀末至 20 世紀初的法式、美式工裝與古典靴款。

這個年代的服飾與鞋履，尚未完全被大量工業化規格所固定，線條中仍能看見手工製作的痕跡，同時保有工作機能與生活取向的實用目的。

The 2 Monkeys 的迷人之處，正在於它重現了工業化前期、歐陸傳統工坊的製作工藝，在前掌部位以固特異製法（Goodyear Welt）、從中間到後跟處則以 Mckay 製法完成（Mckay construction 是一種源自於義大利中部地區 Marche 的鞋靴傳統製法），沒有把鞋靴做成單一方向的粗獷。品牌的鞋履常帶有較寬的前掌、修飾的腰身線條與古典鞋靴的優雅比例。透過皮革選擇與結構安排，穿著感比想像中更輕、更貼近日常。這種介於紳裝鞋、古董靴與工裝鞋之間的氣質，使 The 2 Monkeys 在日本復刻鞋靴圈中形成強烈辨識度。

從 Sportif 到 Vaudeville 再到 RANDONNÉE，The 2 Monkeys 的作品都帶有強烈的歷史想像。不同於博物館式的復刻，以舊時代線索為起點，重新設計出能與今日服飾搭配的鞋靴。讓粗獷與優雅並存，成為其少見的魅力所在。

------------

這次 07/12（日）– 07/13（一） 於 TAKE5 Taipei 舉辦的 Pop-Up Event，對台灣喜愛日本復刻服飾與古著文化的朋友而言，是一次值得把時間空下來的相遇。

JELADO 的服裝，需要近距離觸碰布料與縫製細節；The 2 Monkeys 的鞋靴，更適合親自試穿，感受楦頭、皮革柔軟、足弓支撐與整體比例。照片能呈現輪廓，文字能說明背景，但真正決定一件作品是否適合自己的，往往是上身、上腳後的那幾分鐘。

這場 Pop-Up Event，也會讓人重新理解「復刻」這件事。

透過理解、選擇與再設計，讓曾經存在於舊時代的經典美感，重新成為今日生活的一部分。對 JELADO 與 The 2 Monkeys 而言，服裝與鞋履從來不只是造型配件，而是一種看待時間、工藝與日常的生活方式。

JELADO × The 2 Monkeys Pop-Up Event
📅 日期｜07/12（日）–07/13（一）
📍 地點｜TAKE5 Taipei｜台北市大安區忠孝東路四段181巷45號

------------ 報名表單請點我！------------

期待與您現場相會，親自感受日本 American Casual 復刻文化中，細節、比例與質感如何被重構呈現。