{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

走過四分之一世紀,方能織就出這條專屬丹寧褲
*2026年一月一日,TAKE5 香港 & 台北店 正式開賣

在籌備初期,Benny 社長便親赴岡山,與布廠細細洽談,選用6番純棉經緯紗線,經繩染與絞染十餘次,完成獨特藍染紗線。

古老力織機經特殊調校,織出16oz布料——凹凸鮮明,表面綴以雪花般棉結(nep),這些棉結將在穿著養成中緩緩脫落,以另一種姿態展現出時光流轉。

版型上是以 1950 年代的直筒褲為基礎,再根據 TAKE5 多年經驗做出調整,打造中腰中直筒——平衡允文允武,再融入我們喜愛的復古細節,讓老味自然流露。


細節如斯,每一處皆承載用心:
* 925純銀TAKE5主扣:由Benny社長以日本YKK手工撞釘機逐一安裝
* 黃銅吊帶鈕扣與皮帶環並存,適應吊帶或皮帶,滿足多元穿搭
* 排扣隨機選配:黑色或銀色 日本製桂冠鈕扣

* 代表著香港的獨家紅白藍三色布邊,反折褲腳時低調亮眼


* 口袋裡布以自家條紋人字紋織造,印有 TAKE5家徽圖騰,左袋附養褲記錄表,記錄起始與洗滌日期

* 前襠補強金屬卯釘,保留1937年前老設計,增添經典韻味

* 後腰調節帶(Cinch Back),致敬二戰前的細節
* 後腰中間皮帶環歪斜車縫,借鑒於50年代的強化固定

* TAKE5原創後袋袋花與小紅旗
* 原創鹿皮皮標,以帶有東方特色的「舞龍舞獅」取代雙馬,尺寸微調以求視覺平衡,也蘊藏著新年意涵

首批限量附贈日本製檜木「繪馬」——傳統許願木牌,可掛於家中迎來好運,守護平安。

在完成製作後,Benny 社長親赴大阪當地神社,為這件褲子、為 TAKE5、為每位顧客祈願。新年伊始,願這份祝福,伴您邁向嶄新的一年。


