Name: SUGAR CANE - 日本傳統龍虎鷹主題夏威夷衫
Brand: SUGAR CANE
SKU: 67fb960ec122a700017d39d6
Price: 6740.0 TWD
Availability: InStock

Your Shopping Cart is empty.

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point

Remove

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Remove

SUGAR CANE - 日本傳統龍虎鷹主題夏威夷衫

商品沒有顯示對應折扣嗎？那麼趕緊先登入帳號喔！(完成帳號註冊即可免費獲得首購購物金喔)

NT$6,740

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}

Quantity

Add to Wishlist

The maximum quantity per submit is 99999

This quantity is invalid, please enter a valid quantity.

Sold Out

Please message the shop owner for order details.

Add to Wishlist

Description

Shipping & Payment

Description

今夏這款新作復刻了 1940 年代古董夏威夷襯衫，靈感源自日裔移民將浮世繪與東洋元素，融入夏威夷的歷史潮流，象徵日本文化與西方休閒風的融合。

黑色基底的嫘縈面料以放電印染呈現龍、虎、鷹圖案，龍象徵權威與靈性，虎代表勇猛與保護，鷹寓意遠見與自由。這樣的組合常見於日本紋身與傳統藝術，體現武士道精神。

而寬鬆版型搭配竹製鈕扣，還原戰後美式風情，細膩車線彰顯日式職人工藝。

承載日美文化交融歷史的這款新作，龍虎鷹圖案訴說日本移民對故鄉的致敬，適合復古愛好者的您入手收藏。

■ 型號：SS29404

■ 款式：黑色

■ 製造地：日本

■ 材質：嫘縈

■ 品牌介紹：Sun Surf，隸屬日本 Toyo Enterprise，自 1970 年代創立，專注復刻 1930 至 1950 年代間的經典夏威夷襯衫，而也被譽為擁有「穿著的藝術」的品牌。為了能夠忠實呈現當代質地與風味，發展期間收集數千件古董襯衫，甚至還被美術館邀約合作進行相關展覽。每件作品都經過深入分析古董物件布料、印花與剪裁細節，並採用傳統放電印染與套印技術，重現濃郁色彩與細膩圖案。

■ 注意事項：洗滌前請參考洗標指示

■ 現貨尺碼與各部位數據：

(肩 / 胸 / 衣長 / 袖長，單位：公分)

S：45 / 52 / 65 / 60

M：48 / 55 / 68 / 61

L：51 / 58 / 71 / 62

■ 職人實穿示範：172/70，著用 M 號

Shipping & Payment